威廉·亨利·端纳，澳大利亚人，早年在香港做特派记者，后进入中国内地采访，曾因最先披露袁世凯与日本签订“二十一条．”密约而轰动一时，在旅居中国近４０年的传奇生涯中，先后曾给张人骏、孙中山、张作霖、张学良，最后是蒋介石等实权人物充当过私人顾问。端纳做蒋介石的私人顾问近十年，颇得蒋器重，但他看不惯戴笠的所作所为，因而结怨，戴笠就对其来个挟私报复。
    １９４０年６月，蒋介石在重庆别墅中接见戴笠，戴笠便报告说：前段时间，端纳秘密前往汉口，和潜伏在汉口法租界的日本海军情报人员秘密接头，出卖情报，被他手下的军统特务发现，现在端纳已失踪，不知去向，有可能被日本人收买……云云。蒋介石半信半疑，当即吩咐戴笠：一定要查出端纳下落，不能让他落入日本人之手。
    但不久，端纳就出现了，而他却不知戴笠已向蒋进了谗言。过了一段时间，端纳果然悄然出走了?选他之所以出走，一则是他已在中国内地工作３０多年，已经６５岁，深感身心疲惫，又眼见国民党内部腐败透顶，更使端纳伤心的是，羁押在贵州的张学良给他写来一封信，提及西安事变的往事，最后称：“你与子文曾以人格担保我的生命安全。如今我失却自由，比牺牲我的生命还要悲惨，希望你与子文尽量设法，冀盼恢复我的人身自由。”端纳深知：蒋介石在这个问题上绝无半点通融的余地。想来想去，只好一走了之，就此离开中国政治的漩涡。
    端纳先赴沦陷的汉口去办事。这天深夜，端纳在香港做记者时结识的一位日本同行前来拜访，对他大谈了一通“大东亚共荣圈”后离去。这番谈话被戴笠手下的特务安装在房内的窃听器录了下来，戴笠做了一点“技术处理”，便当做端纳“通敌”的证据，拿去放给蒋介石听，蒋介石就信以为真。
    端纳紧接着离开了中国，到南太平洋一带游历。１９４１年１２月７日珍珠港事件爆发，美国对日宣战，端纳得知这一消息后立即就近进入菲律宾首都马尼拉。紧接着，菲律宾很快就被日本人占领，在菲律宾的白种人，大部分被日本人关进了集中营。
    在集中营里，端纳对也关在这里的美国著名律师达兰说：“我手提包里的文件，足以使我被绞死。”达兰真诚地说：“我会保护你的，我尊敬你。”
    过了两年后，危险果然来了。一天晚上，一辆军用卡车呼啸而来，日本宪兵们对达兰喝问：“集中营里是否有威廉·亨利·端纳其人?芽”日本宪兵们随后翻出花名册上写有“‘威廉·端纳，爱丁堡人”这一行又大叫：“是否就是此人，快说?选”达兰沉静地回答：“你们找错了?选这个威廉·端纳是个７０多岁的老者，而且是英国人，不是澳大利亚人。”
    十分钟后，端纳跟着达兰来到日本宪兵面前。他满头杂乱的白发，腰背佝偻，步履蹒跚，完全是一个垂暮老者。宪兵们紧紧盯住他的脸孔大声喝问：“你就是威廉·亨利·端纳?芽中国的端纳?芽”
   “不?选我是英国爱丁堡大学的教．授，威廉·端纳。我吁请你们讲究人道，改善伙食，增派医生……”端纳活像一个喋喋不休的老学究。
    宪兵们不得要领，悻悻走了。达兰和端纳才长舒了一口气。
    端纳出走后，盟军海军情报系统得悉了他的下落——被关在集中营里后，直接向蒋介石作了通报，事实证明，端纳绝不是像戴笠所说是个什么“日本间谍”。蒋介石当即请求麦克阿瑟采取特别行动，营救出端纳。
    １９４５年２月２３日，盟军亚太战场最高统帅麦克阿瑟将军下令奇袭集中营，一队队美国伞兵从天而降，配合菲律宾游击队很快就占领了集中营，解放了所有被囚禁的人。端纳第一个被送上一架军用飞机，直飞美国珍珠港海军医疗中心诊治。
    蒋介石闻奇袭营救成功，亲笔签署了一份欢迎端纳重返中国的电报，宋美龄派出她所属航空委员会的一架专机，配备医护人员和药品，直飞珍珠港接回端纳。
    １９４６年１１月初，端纳的癌病迅速恶化。在他弥留之际，宋美龄在其床侧诵读《圣经》，为其超度、送别。端纳死后，孙夫人宋庆龄拨出在上海的宋氏墓地一角，安葬了这位洋顾问。 (责任编辑：鑫报)