让美好流传
娜仁其其格美丽的事业也得到草原上另外一朵花的关注,她叫达林其其格,在肃北县文化馆工作。
肃北县的蒙古族服饰被列入民俗类第二批国家级非物质文化遗产名录,达林其其格非常高兴,认为“这对父老乡亲来说是非常乐观的大事”。国家给了许多扶持政策,鼓励系统搜集、整理肃北蒙古族传统服饰的历史资料,为肃北蒙古族服饰著书立说;在继承和发展肃北蒙古族传统服饰的基础上,为肃北蒙古服饰商品化积累文字、图片资料等。这是她关注的,也是她喜欢的。
做一本叫《肃北蒙古族传统服饰》的书,达林其其格称这是“念成大经的佛善事业”,她和娜仁其其格开始合作。请教有关专家、学者定下大纲,两人深入民间调查研究,搜集文字资料、图片、实物资料。目前书已大致成形,蒙汉双语写作,图文并茂。
在这本书稿中,可以看到肃北蒙古族服饰的起源、发展,看到服饰的种类及裁剪缝制工艺,看到着装的相关礼俗,看到服装饰品的细节,甚至还有服饰的整理、存放。娜仁其其格在书的最后篇章以亲身经历讲述了与肃北蒙古族传统服饰的结缘以及对弘扬肃北蒙古族传统服饰文化的思考。
达林其其格是肃北土地上的一个耐心的记录者。在做这本关于服饰文化的书之前,她还给自己出过别的难题。
“有很多次我站在宽广的草地上,眺望雄伟壮丽的雪山巅峰,湛蓝的天空掠过飞翔的雄鹰,回想世世代代生活在这片土地上的勤劳勇敢的雪山蒙古人,回想起发生在这片土地上的历史事件和涌现出的一个个英雄人物,让我情不自禁想用笔记录这一切,传给下一代。”达林其其格热爱肃北这片土地和土地上的人民,她觉得肃北文化事业和自己很有关系,认为自己有义务在弘扬传统文化中做些什么。
达林其其格视线落在民间口头文学上。这种原生态的文学样式活泼生动,老少皆宜。产生并流传于肃北民间的名人趣事和传奇人物故事是普通蒙古族民众最真实的生命体验。从2004年开始,持续三年,达林其其格走乡串户开始了倾听和记录。地大路远,没有经费,没有交通工具,为了收集资料,她帮助牧民放羊、做饭、洗衣服,承受着辛苦、误解。终于,《肃北蒙古族名人录》2006年7月成书。这本蒙语写作的书撰写了1840年至1940年肃北草原上流传甚广的80多名仁人志士的奇闻趣事和英雄壮举。
要让美好流传,达林其其格以此为心愿。